2004-09-20

“将振兴书院等传统遗产,引领文化康养时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北安东市市长金辉东总是这样介绍自己:“韩国精神文化首都安东市市长”。可见他对城市品牌的自豪感之强。

金市长自豪地说:“安东17万5000坪的广阔面积处处都不亚于露天博物馆。书院、宗宅、亭子、寺刹等都保持自然原貌坐落其间,而饱含我们士人内心世界的古书籍、木刻版更是无穷无尽。”

他还强调,安东既是以退溪为首、扬名于世的儒学家的故乡,又在近代以后继续引领时代精神——获得国内勋章、褒章的独立运动家700余人中,安东出身者多达250人,安东正是我们精神文化的圣地。

安东以这些文化遗产为基础,正在筹备21世纪的“文化乐活时代”。下月1日开幕的“安东国际假面舞节”是代表性的成功范例。以河回假面舞为基础、今年已办到第八届的这一庆典商品价值卓著,活动期间有70万名(外国人4万名)游客到访安东。

金市长表示:“假面舞节不是那种只靠动员公务员的庆典。正因为团体乃至每位市民都带着自己的项目自发参与,它才确立了韩国三大庆典的地位。”

尤其是该庆典去年通过互联网现场直播吸引54万人观看,今年更在国内首次进行移动端现场直播,人气极高。

此外,安东市还投入4856亿韩元预算推进洛东江70里生态公园建设、李陆史文学馆竣工等36项儒教文化圈开发事业,大规模构筑旅游基础设施。

安东市还在旅游之外,从生物产业中寻找成长动力。金市长断言:“今年年底预定竣工的庆北生物产业研究院将落成,并建成30万坪规模的生物产业园区,安东将以文化产业与生物产业两大支柱为基础,创造新的成长模式。”

阅读韩文原文