2004-09-20

百货店休两天,折扣店仅中秋当天休业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计中秋假期期间,百货店停业两天,折扣店仅当天停业一天。

据业界20日消息,乐天集团、现代、新世界集团、Galleria等大部分百货店将在中秋当天28日及次日29日停业两天。E-Mart、Home plus、乐天玛特、家乐福、Kim's Club等大型折扣店仅在中秋当天停业一天。

相反,Grand百货店和折扣店Grand Mart计划在中秋假期不休息继续正常营业,LG玛特则仅首尔城东、釜山金井、水原盘如店在中秋当天也营业。

外资折扣店沃尔玛方面,24小时营业的江南店等10家门店一天不停照常开门。而釜山西面等其他5家门店在21日至27日营业至午夜,28日营业时间为下午1时至10时。此外,时装商城Migliore在27日至28日、Doota和Mesa在27日至29日停业,Freya Town仅28日休息一天。

在中秋假期实际开始的周末延长营业的企业也不少。LG百货店23日至26日食品馆营业至9时30分,地上各层营业至9时。爱敬也在24日至26日将九老、水原店营业至下午8时30分。三星Plaza在20日至26日延长30分钟营业至8时30分。相反,中秋前一天27日有相当多百货店缩短营业时间,需加以注意。

◇流通业界中秋停业情况

百货店—28日至29日停业,Grand正常营业

折扣店—28日当天停业,但沃尔玛10家店、Grand Mart全部门店、LG玛特3家店28日正常营业,沃尔玛5家店28日下午1时至10时营业。

家电连锁—Hi Mart 27日至28日停业,Electroland21龙山店27日至29日、直营店27日至28日停业,Techno Mart 27日至29日停业

时装商城—Migliore 27日至28日、Doota和Mesa 27日至29日、Freya Town 28日(7层婚庆百货为27日至29日)停业

便利店—正常营业

阅读韩文原文