2004-09-20 | 정민정

[点击!设计]Force国际

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[点击!设计] Pros International Raymo——以小型化尖端形象摆脱“笨重医疗器械”

 •  X-Net电子名片收集系统  •  Decori S-Board  •  大真Costal“碎纸机”  •  DS Tech浴室杀菌净化器  •  Gasparo Haan外壳  •  Atec

Pros International(代表李汉教)的个人用激光脱发治疗仪“Raymo”乍看之下像家用无线电话。

但实际上它是利用半导体激光和发光二极管防止脱发的医疗器械。它能再生细胞、显著改善血液循环,从而抑制脱发,对皮肤美容和康复治疗也有效果。利用发光二极管的激光治疗是国际公认的治疗方法,美国NASA甚至将其用于宇航员的炎症治疗。

该公司与檀国大学医学激光研究中心共同开发产品,获得食品药品安全厅的医疗器械许可后,于去年正式开始销售。凭借免除长期往院治疗不便、且与口服或外用药物不同没有副作用的优点,上市首月即取得2亿韩元左右的销售额,颇受欢迎。然而由于携带不便、外形笨重,逐渐在市场上遭到冷落。

感到危机意识的李汉教代表决定改进设计。接受委托的Cypix(代表李京美)考虑到该产品主要客户群为上班族,将原本外置的充电器改为内置并实现小型化,使携带更加便利。

考虑到每天使用10分钟以上,手柄也按人体工学进行设计。针对20~30岁人群,采用深银色和灰色等赛博色系,充分体现年轻一代偏好的手机等尖端设备的质感,全力摆脱医疗器械的形象。

换上新装的Raymo仅用3个月便达成了此前机型的销售额。还成功开创了20~30岁早期脱发患者这一新市场。

去年11月在比利时国际发明品大赛上获得科学部长官奖,今年上半年又荣获“GD商品”和“Success Design”评选。

公司方面表示,与Raymo相关,正在120个国家申请国际专利。7月与新加坡、马来西亚总代理VGO集团签订了250万美元规模的出口合同。

Cypix代表李京美评价称:“发挥在手机等信息通信相关设备专业设计方面的诀窍,将重点放在为医疗器械植入尖端形象的战略奏效了。”

郑敏正记者 jminj@sed.co.kr

输入时间:2004-09-20 16:56

阅读韩文原文