2004-09-20

[王博士的韩医学] 支气管扩张症与肺结核

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

支气管扩张症是临床上常见的化脓性疾病,伴有反复咳嗽、咳痰,间歇性咯血和感染。

病程久而得不到治疗,会恶化为肺脓肿、阻塞性肺气肿、慢性肺源性心脏病等。在韩医学中属于咳嗽、咯血、肺痈范围。原因为火热、湿痰、瘀血等。一般认为是平素体质虚弱、肺气与精气不足,致病邪侵入所致。

相比之下,肺结核由结核菌引起,睡眠时多出冷汗并伴有体重减轻。初次感染称原发性,再次感染称继发性。体内没有免疫力时,全身会出现反应。有免疫力且病变局限于一部分、局部症状表现强烈者称为继发性肺结核,主要出现在青年或成人身上。

在韩医学中属劳瘵、肺劳、虚劳范围。自古以来韩医学就将劳瘵视为一种传染病,公元300年前后的晋代、唐代认为是人体之气即抵抗力下降后,毒气或邪气侵入而发病。公元900年宋代以后则记载劳瘵由劳瘵虫即细菌传染。

近来结核预防接种普及良好,小儿结核感染比例已大幅降低,但受其困扰者仍比想象中多。有咯血的患者可取藕(莲花根)榨汁,每日服用3次为佳。蒜粥也值得推荐,在沸水中放入大蒜(50克)再煮约2分钟,捞出大蒜,加入一合糙米煮粥,然后把捞出的大蒜重新放入,连粥与蒜一起食用。早晚各一次,每日2次。

/王重权·庆熙大学外聘教授·首尔大峙洞中正韩医院院长·www.drwang.co.kr

阅读韩文原文