2004-09-20 | 한무선

不景气中黄金中秋假期冷暖不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来中秋黄金假期,尽管经济不景气,出境旅游的人仍如潮水般涌出,而前往养老院、孤儿院等社会福利设施的脚步却日渐稀少,形成鲜明反差。

据20日航空及旅游业界和社会福利设施方面消息,今年中秋假期为9月26日至29日共四天,但因每周五天工作制实施带来的周六休息,实际连休五天,东南亚和日本等主要出境旅游目的地的预订已全部满额。

Korean Air Lines方面,24日至26日自仁川出发飞往曼谷、马尼拉、吉隆坡等东南亚主要城市的航班预订率已达100%,巴黎、伦敦、洛杉矶等欧洲和美洲主要城市的预订率也达98%;Asiana Airlines飞往东南亚主要度假地以及日本、中国主要城市的航班预订亦已满额。

飞往济州的航线自24日下午1时至27日的全部航班预订率也达100%,各航空公司正计划增加班次。

随着出境旅客增加,澳门航空、国泰航空、中国东方航空、全日空、菲律宾航空等外国航空公司也纷纷计划投入特别加班机,展开最后阶段的促销活动,以分享中秋旺季红利。

在全南、光州地区,飞往东南亚和日本的家庭型旅游产品已售罄,多数旅行社推出的70万至150万韩元的四天三晚高尔夫旅游产品也销售火爆。

据哈拿多乐光州分店介绍,除部分长途航线和冷门国家外,中国上海、泰国普吉、关岛、塞班等40余个包团旅游产品上月就已提前截止报名;光州至上海的航班中,Korean Air Lines(每周4班)和东方航空(每周7班)的座位预订率均达100%。

光州地区一家旅行社相关人士表示:“上月预订就已满额,但仍不断有客人咨询中秋假期出境旅游的预订。”他说:“由于是五天黄金假期,想出境旅游的人似乎比去年增加了20%以上。”

然而,尽管出境游客人数激增,前往社会福利设施的脚步却几近中断,令人惋惜。

福利设施相关人士表示,往年这个时候,常有慈善人士或企业打来电话询问探访养老院、孤儿院等事宜,但或许因为极度不景气使体感经济状况比IMF(国际货币基金组织)时期更为严峻,如今几乎看不到这样的情形。

收容157名一级、二级重度残障人士的大邱市寿城区仁济疗养院,最近除从部分机构负责人处获得几十万韩元赞助金外,未获得值得一提的援助。

负责赞助与志愿服务的金高恩(26岁,女)表示:“中秋慰问就不用说了,连每月汇款1万至2万韩元的人最近也打来电话说难以继续赞助。”她坦言:“虽然由此切实感受到经济状况的艰难,但每次确认自动转账赞助中断时,心情都很复杂。”

有92名3岁以下婴儿生活的大邱市南区大邱儿童福利中心同样迎来冷清的中秋。

事务局长白昌焕(37岁)说:“数年前企业或团体会打电话询问需要什么,然后送来尿布、奶粉等生活必需品,但随着年头推移越来越少,今年这样的联系干脆没有了。”

收容150名患有高血压、中风等疾病的独居老人的大邱市达西区大邱圣路院,往年临近中秋时各方都会送来打糕、准备慰问演出,但今年至今仍无特别消息,工作人员为此发愁。

大邱圣路院一名社会福利师惋惜地说:“尤其在节日期间,老人们非常孤单、思念家人,十分可怜。”他表示:“经济不好,但对他们的关注似乎也不如从前。”

一位社会团体相关人士呼吁关注称:“媒体报道今年中秋前企业礼品快递量比平时增加了30%~40%,但实际情况并非如此。”他说:“我们应该反思,比起不景气,是否是漠不关心让被边缘化的邻里更加心痛。”

(首尔、光州、大邱=韩联社)南贤浩、韩茂宣 记者

阅读韩文原文