2004-09-20 | 김광호

京畿道直接出手扶助信用不良者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道作为地方自治团体,决定在全国率先与社团法人信用恢复委员会携手,积极为信用不良者的信用恢复提供支援。

为此,京畿道20日上午在孙鹤圭知事、信用恢复委员会委员长金愚锡、道议员孙昌来、首尔保证保险京仁本部长李炳熙、韩国劳总京畿地区本部长李华洙等出席下,举行了“支援信用不良者业务协约”签字仪式。

根据当天的协约,京畿道决定今年为使道内500名信用不良者就业,向雇用他们的企业每人支援30万韩元、最长6个月共计180万韩元的雇用促进奖励金。

此外,还计划支援已确定录用的信用不良者的信用保证保险费,同时向成功就业的信用不良者每人每月支援7.5万韩元交通费。

不仅如此,还决定让债务额在2000万韩元以下的青年层信用不良者优先参与明年拟实施的公共劳动项目等社会性岗位项目。

为了项目的系统推进和信用不良者的便利,京畿道决定下月在水原京畿地方公社办公楼内无偿出租约130坪空间,支援设立“信用恢复委员会京畿道支部”。

京畿道已为该信用恢复支援项目编制了42亿韩元预算。

目前道内有78.4万余名信用不良者,相当于全国的21%。最近以道内约500家中小企业为对象进行的问卷调查显示,46%的受访企业表示“有录用信用不良者的计划”,并向京畿道要求支援信用保证保险费(37%)、发放雇用奖励金(29%)等。

京畿道期待本项目在实现信用不良者信用恢复的同时,还能缓解中小企业的人力紧张、活跃平民经济,达到一石三鸟的效果。

孙知事在当天的业务协约仪式上表示:“尽管政府和地方自治团体推进了各种经济政策,但内需市场萎缩—中小企业经营困难—信用不良者增加的恶性循环仍在持续”,“我们判断,没有平民经济的活跃,改善当前经济困难存在局限,因此此次由京畿道直接出面支援信用不良者。”

他说:“京畿道今后将推进多样的信用不良者支援对策,振兴内需经济、稳固中小企业根基,带头使整体经济复苏。”

(水原=联合新闻)金光浩 记者

阅读韩文原文