2004-09-20

SKT提前支付合作中小企业款项等缓解资金紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK电讯[017670]20日表示,为减轻因长期经济萧条以及油价等原材料价格上涨而遭遇资金困难的合作中小企业的资金负担,公司制定了提前支付货款等多项支持措施,将从下月起实施。

对合作企业的支持方案包括适用优待结算标准提前支付货款、新设用于支持生产资金的网络贷款(Network Loan)项目等。

首先,适用优待结算标准的中小企业此前从开具税票之日到货款结算最长需要60天,今后则可在交货后立即以现金收到货款。

SK电讯预计,通过优待结算标准,合作中小企业每年可提前结算约4100亿韩元货款。

SK电讯还与企业银行签订了网络贷款合同,使合作中小企业在下单/签约至交货期间能够获得低息资金支持。网络贷款是企业银行面向SK电讯推荐的供货企业,在商品下单/签约的同时发放贷款的一种金融产品。

由此,与SK电讯有业务往来的中小企业仅凭订单/合同书即可在交货完成前从企业银行获得生产资金贷款,从而减轻自身筹资负担。

SK电讯还决定增加采购卡(电子票据)合作银行,以便需要预先结算的合作企业能够提前收到结算款。

此次支持方案适用于符合中小企业基本法标准的所有中小企业。

SK电讯总裁金信培表示:“为帮助因内需不振导致营业收入减少、销售款回收困难同时融资环境恶化的中小企业,我们制定了支持措施。”

金总裁补充说:“支持措施实施后,合作中小企业不仅可以提前回收结算资金、确保运营资金,预计也将有助于本公司业务的稳定推进。”

(首尔=联合新闻)金范洙记者

阅读韩文原文