2004-09-20

料伊拉克政策交锋加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计在美国大选中,围绕伊拉克政策的乔治·布什总统与民主党候选人约翰·克里之间的攻防将愈发激烈。

布什总统计划积极利用本月21日的联合国大会演讲和23日伊拉克总理伊亚德·阿拉维访问白宫,为自己的伊拉克政策提供正当性。

据《华盛顿邮报》19日报道,克里也修改了此前侧重经济和医疗保险等国内问题的策略,决定利用美国民众对伊拉克局势恶化的忧虑再度升高这一点,正面挑战布什总统的伊拉克政策。

布什总统计划通过联合国大会演讲和与阿拉维总理的会谈,强调为在伊拉克和阿富汗等地确立并扩散民主而展现决心的重要性,并突出伊拉克正朝着稳定与民主推进这一点。

对此,克里计划将攻势重点放在:布什总统的伊拉克政策在入侵伊拉克作战成功之后接连失败,且伊拉克局势日益恶化,却仍误导国民使其以为情况相反。

在布什总统于联合国大会演讲的21日,克里也将在联合国总部所在地纽约进行竞选活动,就伊拉克问题正面交锋。

克里阵营表示,克里尤其会批评布什总统对伊拉克局势的乐观评价是掩饰现实的错误判断并误导国民,并将重点放在今后伊拉克撤军战略上最大化与布什总统的差异。

这是因为克里判断,自己曾赞成国会的伊拉克战争授权法、之后又反对伊拉克战费筹措法,结果被布什总统要求就伊拉克战争的正当性表态而忙于辩解,反而落入了布什阵营的策略,因此决定将攻势重点放在"伊拉克战争之后"。

即在伊拉克问题上本应由布什总统就解决方案作答,却反过来变成克里必须回答正当性与否,克里要改变这一与伊拉克相关的争论焦点。

对此,布什阵营指出,各类民意调查显示布什总统在伊拉克问题上获得的支持高于克里,表示积极欢迎克里将伊拉克问题作为争论焦点。

(华盛顿=联合新闻)特派记者 尹东永

阅读韩文原文