2004-09-20

美国加息前景难以捉摸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕美国联邦储备委员会(FRB)加息步伐,华尔街专家之间的预期分歧日益加大。

多数经济学家一致认为,包括在利率政策决策机构联邦公开市场委员会(FOMC)21日的例会上今年第三次加息0.25个百分点在内,FRB到今年年底将把现行1.5%的基准利率至少上调至2%。

但此后,有观点认为FRB将继续加息,到2005年年底基准利率将达到4%;也有预测认为利率升至年2%后,将维持该水平至2005年年底。之所以在加息前景上出现如此极端的观点分歧,是因为评估当前美国经济的标准和所看重的经济指标不同,以及对FRB将侧重哪一政策目标的判断各异。

认为加息将持续至明年的经济学家指出,即便是2%的利率也与“中性水平”有距离,为抑制通胀仍需进一步上调;且美国经济已摆脱被FRB主席艾伦·格林斯潘称为“软阶段(Soft Patch,脆弱局面)”的低迷现象,有能力承受进一步加息。

持这一观点的瑞银证券首席经济学家詹姆斯·奥沙利文表示:“FRB清楚地看到现行利率处于人为偏低的状况”,“经济正在好转,不需要这种水平的利率”。据此他预计,基准利率今年年底将升至2%,2005年将上升至4%。

相反,预计明年加息将停止的一方则以经济复苏仍然脆弱、8月消费者物价仅上涨0.1%、通胀压力几乎不存在为依据。美林基于上述理由预测,FRB将在今年内把利率提高至年2%,随后维持该水平至明年年底。

《纽约时报》指出,由于中长期利率预期如此极端分化,今后随着可能影响利率的经济指标或FRB官员的言论,债券市场乃至整个金融市场都可能剧烈波动。事实上,在美林抛出“在2%冻结利率”预测的16日,10年期国债收益率跌至近6个月来最低的4.08%,而次日又反弹至4.11%,呈现大幅震荡行情。

为洞察FRB中长期利率政策方向而费尽心思的债券及股票市场交易员,预计首先将高度关注21日FOMC会议后发布的声明。

在仅五六段、一页长的声明中,市场人士将根据是否重复使用经济“脆弱性(softness)”或“审慎步伐(measured pace)”加息等既有表述,以及如何评估能源价格、就业市场等美国经济状况,来判断FRB的意图,而这种判断无疑将对整个金融市场带来巨大的连锁影响。

(纽约=联合新闻)秋旺勋特派员

阅读韩文原文