2004-09-19

[聚焦此人] 国顺堂代表理事裴仲浩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“明年1月,我们将推出能够代表韩国酒、赢得世界声誉的名酒。”

生产百岁酒的国顺堂(www.ksdb.co.kr)代表理事裵重镐(51)强调:“集中于自己擅长的领域并全力以赴,这是我个人的信条,也是经营方针”,“国顺堂的本业就是酿造好酒,因此明年初将上市的3~4款新产品也是在这一层面上推进的,开发已经完成,目前只在调整推出时机。”

出生于大邱、毕业于延世大学生物化学系的裵社长表示:“事业多元化也是以公司和我最了解的酒相关领域为中心推进的”,“百岁酒村庄的加盟事业也是同样的脉络,是为了让消费者能更无负担地接触百岁酒,并广泛普及我们的传统酒而准备的。”

实际上,去年2月收购生产“泡制世界”等产品的海太&Company,虽属于其他酒类领域,但看来也是为了把海太&Company多样化的产品生产能力与国顺堂的技术力和强大的营销能力结合起来,打造代表韩国的新产品的尝试。

与此同时,今年以来因经济严重不景气,内需低迷持续,国顺堂的成长势头首次略有放缓,自1992年百岁酒上市以来首次出现销售额同比减少略超10%。但裵社长并未着力制定短期应对方案,而是更加专注于提升企业与产品内在价值的“强健体质”。

因为自2002年起投入285亿韩元、在江原道横城郡建成的3万8000坪规模的横城工厂,自本月7日起已正式投产。随着该工厂投产,年最大产量达到百岁酒(以375ml计)2亿瓶,与可生产9600万瓶的现有华城工厂相比,产能扩大了一倍。

2亿瓶百岁酒约合7500万升,相当于可同时灌满40个长50米、宽至少21米、深1.8米以上的国际标准游泳池的水量。这与多数企业在国内找不到投资对象或推迟进军新业务等“保守经营”的做法形成对照,因而引人注目。“在酿酒之前,先想到人。

我怀着承继父亲(裵相冕会长)的心愿、诚实酿酒、正当经营的心态投身传统酒市场。由此诞生的就是百岁酒。百岁酒是完整承载着国顺堂意志与执着的产品。”其中透出他独特的经营哲学。

关于近期国顺堂股价波动剧烈,他表示:“短期内企业也会像人一样有起伏,归根结底内在实力与内在价值才最重要”,“国顺堂不会为影响股价而虚饰包装公司,即使多花些时间,也要通过提升公司价值来反映到股价上。”这也与裵社长一贯强调的透明经营方针有关。

他说自己通过高尔夫和围棋学习正确经营公司的方法,并特别表示:“就像为了调出味道要恰当地使用食材和顺序一样,为了正道经营‘该守的就要守’,这一点在做菜时深有体会”,“我们将加强出口营销,明年目标是在海外实现100亿韩元级别的销售额。”

阅读韩文原文