2004-09-19

[国内经济] 关注朝核等韩俄联合声明发布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酷暑似已消退,转眼已是深秋。从本周末起将迎来民族最大节日中秋假期。本周的关注点包括卢武铉总统访问俄罗斯和哈萨克斯坦、明年预算政府方案的确定以及美国是否加息等。

新闻焦点是卢总统访问哈萨克斯坦(19~20日)和俄罗斯(20~23日)。韩俄首脑会谈预计将就朝核问题等韩半岛及东北亚局势发表共同声明,引发周边国家关注。

特别是在经济领域,预计将讨论连接西伯利亚大铁路(TSR)与南北韩铁路的项目,以及韩国参与俄罗斯正在开发的西伯利亚天然气项目等方案。在访俄之前对哈萨克斯坦的国事访问中,卢总统计划集中讨论共同开发里海油田矿区等天然资源的问题。

三星集团李健熙、LG具本茂、现代汽车郑梦九、SK崔泰源等财界掌门人及经济五团体会长等财界人士大举随行,企业层面的经济合作预计将更为活跃。

将于21日国务会议上确定的明年预算案也是核心关注点。预计一般会计编制规模共计131.5万亿韩元,比今年增加9.5%,将重点投入于景气活跃和民生稳定。

海外方面,定于23日召开的美国公开市场委员会(FOMC)备受关注。一般预期将把联邦基准利率上调0.25个百分点至1.75%,但也有观点认为由于油价急涨,决策并不容易。无论哪种结果,都被视为左右世界经济走势的变量。

将于10月底离任的国民银行行长金正泰的继任人选也是本周议题。国民银行计划20日上午召开紧急董事会,推进重新组建行长候选推荐委员会(行推委),但据悉围绕行推委成员资格存在不少分歧,预计过程会有波折。

此前几乎已归属INI联合体的韩宝钢铁处理问题也受关注。此前一直推进收购韩宝钢铁的AK资本向债权团提出约2万亿韩元的损害赔偿诉讼,其结果将可能使现代方面的韩宝钢铁收购工作延后。

秋高气爽、五谷百果日渐成熟,但经济指标依然不明朗。第二季度资金循环动向和企业经营业绩、8月国际收支、第三季度消费者预期等将于本周公布,但难以期待好转。

阅读韩文原文