2004-09-19

货币面额变更若即刻推进 成本最高达2.6万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据推算,若政府立即推进货币面额变更(redenomination),新货币的印制与铸造、各类设备及软件更换等所需的全部费用最高约为2万6000亿韩元。

但由于引入新货币带来的附加价值创造效果、有形无形的费用节省以及本票管理费用节省等,预计将带来至少5万亿韩元以上的收益,整体来看正面效果更大。

19日据财政经济部与韩国银行介绍,若货币面额变更方针确定,仅印制新纸币和硬币就需合计2500亿韩元。

此外,更换银行等场所安装的自动存取款机和自动售货机的传感器需花费5000亿韩元左右,再加上公共机构和企业的资金相关软件更换等各类有形无形费用,全部费用估计约为2万6000亿韩元。

这是以立即实施货币单位变更为前提的,实施时点越晚,由于物价上涨和硬件扩充等原因,实际费用预计将进一步增加。

不过韩国银行强调,2万6000亿韩元这一费用是考虑所有可能性并保守计算的数字,实际费用将低于此。韩国银行认为,由于每年已投入1100亿韩元用于更换破损纸币等,实际发行新货币的追加费用仅在1500亿韩元左右。

韩国银行还表示,考虑到存取款机和自动售货机的传感器本身有更换周期,公共机构和企业的资金相关软件也会定期升级,实际追加费用不会太多。同时,这些费用也并非一次性投入,而是分3至4年分散支出。

不过韩国银行预计,除这些费用外,通过货币单位变更工作还可期待以下附带效果:▦发行新纸币带来的附加价值创造效果1万亿韩元▦本票退出流通带来的经费节省效果3年1万8000亿韩元、5年3万亿韩元▦无形费用节省效果2万亿韩元等,预期收益至少5万亿韩元。

记者 尹惠京 light@sed.co.kr

阅读韩文原文