2004-09-19 | 전용호

IAEA第二批视察团访韩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际原子能机构第二批视察团访韩 政府宣示“和平利用核能”四大原则

统一部长官郑东泳(左起)、外交通商部长官潘基文、科学技术部长官吴明等18日在政府中央办公楼吹风室举行联合记者会,再次表明无开发及拥有核武器的意图。/联合新闻

在政府宣示“关于和平利用核能的四大原则”之际,国际原子能机构(IAEA)第二批视察团19日访韩。

与由局长级人士任团长的第一批视察团不同,此次降低了级别,由处长级的芬兰籍人士沙科宁(58岁)任团长,共4人入境,计划展开为期8天的调查。沙科宁团长入境后面对采访团“访韩期间将调查哪些部分”的连番提问,回答称“我们不能告知任何情况。会由奥地利维也纳的国际原子能机构发言人来说明”,对保密极为谨慎。

据悉,视察团将重点调查1982年在首尔孔陵洞研究反应堆进行的钚提取实验相关部分。政府一位当局人士表示:“铀分离实验部分也会调查,但国际原子能机构尤其认为孔陵洞研究所提取0.082克钚一事已过20多年、存在不明确之处,将对不充分的部分展开调查。”

关于150公斤金属铀的生产,他解释称“我国政府2000年向国际原子能机构申报铀分离实验时,已以‘使用未申报核材料’作了报告”,并非新的事项。

该当局人士还补充说:“分析此次调查结果后,若判断某些部分仍有不足,将会有由该领域专家组成的另一支视察团前来”,“调查活动将持续到11月。”

另一方面,政府18日在世宗路政府中央办公楼,由统一部长官郑东泳、外交通商部长官潘基文、科学技术部长官吴明联合举行记者会,宣示了“关于和平利用核能的四大原则”。四大原则的要点为“无开发及拥有核武器的意图、坚定维持核透明性原则、遵守核不扩散相关国际规范、在国际信任基础上扩大和平利用核能”等。

对此,政府高层当局人士表示:“这是在提升国际社会对核问题信任的同时,扩大利用核能的权利”,“将以透明性为基础确保核主权,力争成为核能利用的典范国家。”

全龙浩 记者 chamgil@sed.co.kr

录入时间:2004-09-19 17:32

阅读韩文原文