2004-09-19

向中小企业投放中秋资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院为迎接中秋加强对中小企业的资金支持,制定了中小企业特别支援对策,包括要求各银行分别提供3000亿韩元、合计约6万亿韩元的特别资金。

特别是金融监督院确定了这样的方针:在不损害银行整体资产健全性的范围内,即使银行一时出现流动性问题,也应予以承受并向中小企业提供资金。

对此,金融监督院于17日紧急召集全国14家城市银行、地方银行及特殊银行的中小企业贷款负责高管会议,制定了以上述内容为核心的“迎中秋中小企业特别支援对策”。

金融监督院银行监督局局长郑基升19日表示:“金融监督院已叮嘱各银行,在不损害资产健全性的范围内,即使一时出现流动性问题,也要全力做好对中小企业的特别资金支持”,“即便因中秋资金支持产生流动性问题,也决定不予追究。”

郑局长尤其强调:“与会的各银行代表已达成一致,各银行将分别筹备平均3000亿韩元左右的中小企业专项特别资金。”据此,迎接中秋之际将筹集总计近6万亿韩元的中小企业支援资金。

同时,金融监督院还为各银行制定了如下对策:▦在每家银行3000亿韩元之外研究追加支援方案 ▦中秋资金及现有中小企业贷款资金的到期延期 ▦加强对银行中小企业支援情况的监测等。

阅读韩文原文