2004-09-19

[展览简讯] 李穆“丑树画”展 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年3月与雕塑家柳京元一同获得首尔新沙洞青作画廊设立的第三届青作美术奖的西画家李木乙,将在青作画廊举办展览,展至22日。

在树枝间羞涩地露出小脸的红枣。可以见到他独特的创作:将在城市化、工业化中日渐被遗忘的枣、柿、梅花等属于我们的事物极度写实地描绘,同时又以现代感加以简约压缩。尤其是他此次展览之后正准备明年在纽约的活动,预计很长时间内将难以在韩国见到其展览。

他的作品在秋天更显情致。因为他的画布并非画布,而是某处破损、带有瑕疵的“丑陋”木砧板或木箱。从邻里老奶奶那里得来的断了腿的矮桌、乡间路边被丢弃的木块,他取来剔去污垢,画上并排摆放的一家人的胶鞋、隐约浮现的初恋面容、满满一桌的红枣。都是近在身边却被视为微不足道的东西,是被华丽的新物挤掉立足之地、承载着回忆的东西。(02)549-3112

超越时空的绘画与装置作品

由高丽雅娜化妆品(株)运营的文化空间space*c举办策划展“Over the Rainbow——望向彼端”展,展至10月16日。洪淳明、朴炫柱、金海民、韩桂伦等4人以唤起超越现实时空世界的绘画、影像、装置作品20余件迎接观众。作品或描绘宏大自然,或通过人的面容隐喻生与死,或细腻捕捉时间的宇宙循环过程。(02)547-9750

“黑白的和谐”金基满首次个展

作为青风会、韩国画具象会会员活动的金基满举办首次个展。以“观我——寻路”为题,在首尔良才洞麦粒美术馆展出至30日。以白色为底、以黑色的动势,通过黑与白的和谐呈现自然的面貌。除少数大作外,许多作品都是在现场直接绘就,笔触粗放却富有生动感。(02)3412-0061

以摄影表现“现代人的分裂”

以强烈的抽象色彩摄影与一系列直接摄影向自身认同提出疑问的摄影家郑勋个展“Private Space”将于20日在Style Cube Zandari(02-323-4155)闭幕。曾策划“Unplugged Theater”“公共信息:反乌托邦首尔”等关于现代社会与城市的摄影展的郑勋,在此次个展中以色彩为背景,将当代泛滥的影像中无限增殖又消失的现代人自我分裂,呈现为无定形图层漂浮的现象。郑勋在本次展览结束后,将于30日起在思间画廊以“Minority 1/3”为主题举办个展。

阅读韩文原文