2004-09-19

泡菜冰箱成“中秋孝心礼物”热销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋节前,泡菜冰箱作为“孝亲礼品”大受欢迎。

Winia万都19日表示,9月以来受理的泡菜冰箱购买订单中,在首尔下单、配送至外地的比例已超过总量的30%。

公司方面解释称,这类在首尔等首都圈及大城市成交、配送至地方中小城市或农村地区的产品,相当一部分被推定为子女送给父母的礼物。

Winia万都相关人士表示:“下单地与配送地不同的订单比重平时不足10%,本月以来已超过30%”,“发往地方的订单持续增加,预计本月整体将超过40%。”

此外,通过代理店、大型卖场等其他流通渠道销售的“孝亲礼品”也较上月增加了约2至3倍。

特别是LED显示屏字体较大、一键按钮操作简便、颇受父母礼品需求青睐的Dimchae“Essence”机型,本月销量已超过平时的2倍。

随着礼品用泡菜冰箱订单增加,Winia万都将9月整月定为“孝亲礼品特别配送期”,向地方物流中心的Essence供货量增加了50%以上。

(首尔=联合新闻)孔炳设记者

阅读韩文原文