2004-09-19

企业中秋放假平均5.0天 奖金小幅上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国内企业今年中秋平均休假日为5.0天,奖金则在景气不振的情况下仍比去年小幅增加。

据韩国经营者总协会以员工100人以上的150家会员企业为对象实施、并于19日发布的《中秋连休及奖金实态调查》结果,今年中秋休假天数中小企业平均为4.6天,大企业平均为5.2天,企业整体平均为5.0天。

这比去年的4.4天平均增加0.6天,经总方面分析认为,这是因为许多企业在3天中秋连休之外,周六、周日也全部休息。

经总方面补充说,超过法定假日4天而休息的企业占整体的66.6%,其中还有加上团体协约假期等连续休息9至10天的情况。

有意支付中秋奖金的企业为70.8%,与去年相同;而奖金金额尽管整体景气不振,调查显示仍比去年小幅增加。

平均中秋奖金为通常工资的84.9%,比去年的79.8%增加5.1个百分点;以基本工资为准平均相当于基本工资的96.5%,以定额为准平均为48万2千韩元,分别比去年增加1.5个百分点和3万9千韩元。

经总方面解释说,出现这一调查结果,是因为中秋奖金与业绩无关而逐渐固定化,从而具有了与工资相同的向下刚性。

另一方面,关于国内景气复苏时点的展望,85.7%的企业回答“2005年下半年以后”,回答“2006年下半年以后”或“没有复苏迹象”的企业也达28.1%。

(首尔=联合新闻)

阅读韩文原文