2004-09-17

外交部对驻美大使作出警告处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对驻美大使韩升洲缺席美国国防部长主办的伊拉克派兵国外交使节活动、却出席夫人出版纪念会而引发风波一事,外交通商部将对韩大使给予警示处理。

外交部有关人士17日表示:"据报告,驻美使馆知道这是拉姆斯菲尔德部长主办的活动,但似未掌握鲍威尔部长等人是否出席。"并称:"本应准确掌握这一情况并由大使出席,却未能做到,存在疏忽,故将予以警示。"

该人士承认部分失误称:"虽然美国国防部未明确说明晚宴的确切性质,但使馆未能掌握是错误的,外交部的立场是不再发生此类情况。"

关于出版纪念活动费用由侨胞企业家承担的疑问,该人士解释说:"起初韩大使以为出版纪念晚宴只有七八人参加,但实际有80余人参加,规模太大,据了解是韩大使本人承担的。"

另一方面,韩大使当天表示:"这是因为与美国国务院方面就朝核问题的工作磋商延迟,并非因为(夫人的)出版纪念会而缺席。"

韩大使当天下午出席在史密森尼博物馆弗里尔美术馆举行的韩国电影节开幕式后与记者见面表示:"事实上华盛顿举办的各类招待会非常多,主办方当天对招待会内容也没有具体说明,也不是正式晚宴。"

阅读韩文原文