2004-09-17 | 이승우

朴升“明年体感景气将好转”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁朴昇17日表示:“明年体感经济状况肯定会好转,出口与内需的两极化现象将得到改善。”

朴总裁当天下午在韩国银行办公室会见开放国民党议长李富荣时表示:“到明年第一季度经济或许还会缓慢下行,但内需会好转”,作出上述表态。

朴总裁还就近来政界讨论的“货币面额变更(redenomination)”表示忧虑称:“这是政府应按合理程序推进的问题,国会或媒体喧哗炒作并不可取。”

关于明年经济前景,朴总裁特别解释说:“作为内需低迷主因的信用卡债及家庭负债与高油价问题,从明年起将恢复正常并趋于稳定”,“建设景气和出口景气似乎会稍显暗淡,但内需会好转,将据此实施货币政策”。

他还就近期下调隔夜拆借利率表示:“已经证明低收入层日益受益,高收入层日益受损”,“这是一项帮助低收入层的政策”。

此外,朴总裁阐明今后运营方针称:“韩国银行在法律上负责物价,但与美国(中央银行)一样,今后将以物价和景气两个目标推进利率与货币政策”。

(首尔=联合新闻)李承佑记者

阅读韩文原文