2004-09-17 | 김병조

“因暗访督查?”酒店、高级韩定食餐厅“叹气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"整风之风一来,只有餐厅受害。预约率一路下滑。"

中秋前夕,青瓦台与总理室的联合检查组以及韩国监查院、腐败防止委员会、检察机关、警方等司法与纪检机构展开所谓"暗访监察",查处公职人员腐败行为,酒店和高档韩定食餐饮街也刮起寒风。

实际上,在政府机构密集的钟路区一带高档韩定食店和市中心酒店,传出暗访监察组指定特定公务员进行"目标监察"的传闻后,据说几乎无人预订可以"密谈"的包间。

17日,光化门世宗路的一家酒店。酒店餐饮部经理诉苦称,近来因司法纪检机构的暗访监察,与江南美味且高档的餐厅竞争更加吃力。

他解释说:"以前时局不好或整风之风一起,餐厅就损失很大","政界人士或高级公职人员都用秘书的名字预约,政局气氛不安时预约率会大幅下降"。

他叹气说:"虽说现在是商务旺季,但不在酒店,江南也有很多好吃的个人餐厅","在人们不愿特意来昂贵酒店的气氛下又叠加暗访监察,不得不设法应对"。

另一家酒店相关人士诉苦称:"因是商务旺季,外国客人很多,但最近高级公职人员不来,销售额在下降"。

位于某政府部门正后方的高档韩定食店也愁容满面,称从中秋前的本周起客人反而大幅减少。

餐厅老板说:"景气不好本就没赚到钱,中秋前客人反而大减","自从报道农林部次官收受100万韩元被政府联合检查组查获而递交辞呈之后更是如此"。

他诉苦说:"特别是传出要锁定特定公务员进行'目标监察'的传闻后,企业职员和公务员好像都在小心行事","最近因这种气氛,空包间多了起来"。

江南的高档餐厅也无法摆脱暗访监察的影响。

江南一家日本料理店称,所谓有名的老客户突然不再上门,并谨慎地表示可能是因为暗访监察。

日料店老板说:"有位每周来一次左右的老客人,最近连电话都没有","虽然对销售额没有造成大冲击,但暗访监察看来确实可怕"。

(首尔=韩联社)郑允燮、朴相敦、金炳朝记者

阅读韩文原文