2004-09-17

“隔夜利率下调后家庭贷款利率降0.28个百分点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各商业银行行长17日表示,上月12日韩国银行将拆借利率下调0.25个百分点后,家庭贷款利率下降0.28个百分点,减轻家庭金融费用负担的效果显著。

各银行行长在当天上午由韩国银行总裁朴升主持、于韩国银行会议室举行的月例金融协议会上说明,拆借利率下调后,存款利率下降0.24个百分点,贷款利率下降0.26个百分点;贷款利率中企业贷款利率下降0.22个百分点,家庭贷款利率下降0.28个百分点,减轻家庭负担的效果更大。

但各行长表示,家庭贷款有所增加,企业贷款反而减少,反映出企业投资需求低迷。

各行长解释称,近期银行存款正流向债券型投资信托,但这只是暂时现象,约1至2个月即可缓解。

各行长强调,银行保险是全球化时代金融不可避免的大趋势,因此应扩大银行与保险之间的互补关系而非竞争关系,以提升保险需求者的便利。

朴总裁说明,迎接中秋将供应4万亿韩元结算资金,并以年利率2.25%的低息支持中小企业特别资金2620亿韩元,并叮嘱各银行积极参与。

朴总裁还叮嘱各银行为提振景气和缓解青年失业,在下半年最大限度增加员工招聘。

当天协议会有友利银行行长黄永基、韩亚银行行长金胜猷、新韩银行行长申相勋、朝兴银行行长崔东洙、外换银行行长费伦、企业银行常务金仁焕、韩国农协信用代表理事李智默、水协信用代表理事张炳求、进出口银行常务李圭等出席。

(首尔=韩联社)记者 朴相贤

阅读韩文原文