2004-09-17

英国《金融时报》“美国物价忧虑减弱 加息不会着急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》17日报道称,受益于物价稳定,美国联邦储备委员会(FRB)更有可能维持当前的"审慎步调(measured pace)",而非急于加息。

8月美国消费者物价指数上涨0.1%,剔除食品和能源的核心消费者物价涨幅亦为0.1%,低于此前预期的0.2%。

尤其是核心物价涨幅在今年春季和初夏一度急升后,已连续3个月录得0.1%,呈现稳定态势。

《金融时报》根据上述物价走势预计,FRB将在21日的会议上决定加息0.25个百分点。

FRB基本立场是,若物价上涨势头强劲将更为积极地加息,但最近连续两次均将加息幅度定为0.25个百分点,迄今仍维持"中性"基调。

RBS格林威治资本经济学家史蒂夫·斯坦利表示:"此次8月物价相关指标将强化FRB对物价的'缓和态度'。"

《金融时报》还指出,随着整体物价趋稳,对FRB而言,监测和观察油价急涨导致的经济增长放缓风险变得更为容易。

FRB主席格林斯潘上周出席众议院预算委员会时也表示,尽管油价高企,但他欢迎未来数月物价涨幅将回落的预期,并谨慎地表达了对经济增长的乐观看法。

(首尔=联合新闻)记者 申镐庆

阅读韩文原文