2004-09-17 | 김재홍

委员长李廷雨“经济危机论是无替代方案的批评”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台政策企划委员长李廷雨针对围绕参与政府经济政策提出的各种担忧和批评,主张这些是没有替代方案的批评,并表示将推行培育中小企业等与量的增长相对的创新型增长政策。

李委员长17日在首尔明洞银行会馆二楼国际会议厅由金融研究院主办的“韩国经济再度飞跃的政策课题”学术会议上,通过题为“参与政府的愿景与政策课题”的主题发言表达了上述立场。

他表示“参与政府的一年半,处处是雷区,处处是荆棘”,抒发了这段时间的艰难感受,随后逐条反驳称,▲日本式长期萧条与▲南美式经济衰退的可能性 ▲制造业空心化 ▲对优先分配的平等主义或社会主义倾向的担忧 ▲反市场主义 ▲滞胀可能性 ▲对国家竞争力削弱的担忧等七种代表性经济危机论缺乏逻辑合理性。

他尤其针对日本式长期萧条的担忧断言,“韩国房地产价格并未像日本那样暴跌,日本几乎处于零利率状态,没有实施金融政策的余地,而韩国利率为年3.50%,有使用降息这一杠杆的可能性”,“看起来没有依据”。

他还表示,“对分配主义、平等主义和社会主义的批评虽有一部分人在主张,但太脱离事实,甚至感觉不到评论的价值”。

他强调,“我很好奇,参与政府过去一年半大规模实施收入再分配政策、给企业造成过重负担的事例究竟有哪些”,“反过来说,正因为再分配政策太少,现在的不景气才更加深化,这有值得反省之处”。

他判断称,“目前景气虽然缓慢但呈现复苏迹象,物价上涨持续的可能性也低,加之油价上涨对物价的冲击也不会像过去那样大”,并对滞胀可能性表示否定看法。

李委员长强调,“与过去量的增长相对的创新型增长这一新范式很重要”,并提出▲国家创新体系与创新型中小企业培育 ▲教育创新与人才培养 ▲废除特权与铲除腐败 ▲抑制房地产投机与不劳而获收入 ▲市场改革 ▲政府创新 ▲经济开放等七项作为参与政府的改革课题。

他尤其将参与政府的国家发展战略阐释为地方化、改革、社会融合,并表示为培养有创意的高级人才,将摆脱以考试分数为主的学生选拔方式,构建能够选拔有潜力学生的教育体系。

李委员长比喻称“参与政府就像被云遮住的月亮”,并表达希望称“总有一天云散去,人们会认识到其真正价值”。

(首尔=韩联社)记者 金在弘

阅读韩文原文