2004-09-17

法国人爱烟 谁能阻挡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对吸烟宽容的法国,要求在公共场所强力实施禁烟的呼声也很高,但由于重视个性的国民性加上政府的消极反应,“吸烟者天堂”的名声预计难以轻易褪色。

法国全国烟草成瘾根除委员会(CNCT)16日在声明中呼吁,为保护非吸烟者,应在室内外工作场所、公共场所、多人使用设施全面实施禁烟,由此点燃了吸烟管制之争。

CNCT主张在多人聚集的场所全面禁烟,称“包括酒店在内的旅游业场所也是一样,中小企业的高管职员以及餐厅和迪斯科舞厅的从业人员也不能成为禁烟的例外”。

该团体称,虽然存在以隔离吸烟者与非吸烟者为原则的1992年埃万法,但未得到切实遵守,怨声日益高涨,因而呼吁制定强有力的新法。

该团体甚至援引国立医学科学院1997年关于每年有3000名非吸烟者因二手烟死亡的报告,向政府施压。

然而,与禁烟运动团体的危机意识形成对照,法国政府的反应却颇为冷淡。

卫生部长菲利普·杜斯特-布拉齐表示了否定立场,认为埃万法已经足够,制定新法并非万能之策。

杜斯特-布拉齐部长表示:“在把香烟赶出所有公共场所之前,首先需要遵守埃万法”,“制定法律非常容易。但国家法律少而得到很好遵守更好”。

深知埃万法未被切实遵守的政府反应如此,看来短期内法国烟民不会有被从办公室赶到街头的风险。

禁烟强化政策与收益直接相关的全国酒店业联盟(UMIH)比政府更进一步,批评称在公共场所全面禁烟的措施是强制统一的非民主方式。

该团体主张,全面禁烟是无法有效实施的、多少带有“阿亚图拉(伊斯兰什叶派领袖)”色彩的措施。

(巴黎=韩联社)特派记者 李成燮

阅读韩文原文