2004-09-17

“可期待金正泰折价消除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际金融中心在整理海外对韩国经济看法的资料中,主要只介绍了对国民银行行长金正泰的批评性观点,因此被指“有失偏颇”。

据金融界17日消息,国际金融中心近来向金融机构、经济部门、金融监督委员会、韩国银行等分发了包含海外机构投资者对国民银行违反会计规定反应的《海外对韩国经济的看法》。

国际金融中心在该资料中指出:“(海外机构投资者认为)仅依据公开资料判断,(违反会计准则)是国民银行的失误,国民银行应当以机构或经营层名义、而非实务人员名义向监管机构进行质询和答复。”

还提到:“有观点指出,即使会计事务所提出了节税方案,也应当就所有可疑项目向韩国国税厅进行详细询问。”

国际金融中心特别表示:“(海外投资者)中有观点期待对金正泰行长经营业绩的失望得以化解”,“也有人指出,在与住宅银行合并、以巨型银行身份起步之后仍未展现出明显经营业绩这一点上,存在‘金正泰折价’”。

国际金融中心接着表示:“外国机构投资者认为,如果国民银行整顿内部组织,反映股东意愿,通过透明程序选任市场导向型人士担任行长,最终将有助于国民银行。”

国际金融中心表示:“(部分机构投资者认为)监管机构对金正泰行长的问责与过去SK环球或安然的情况不同,海外投资者对此问题并不十分在意;像国民银行这样的大型金融机构已按体系运行,因此部分经营层更替不会产生太大影响。”

国际金融中心虽然也引用了一位机构投资者“投资者将对政府干预金融机构及意外监管风险更加敏感”的观点,但与国民银行相关的内容大部分对金正泰行长不利。

对此,一家商业银行相关人士评价称:“尽管说是整理海外的看法,但报告缺乏平衡感,只包含对金正泰行长不利的内容”,“看上去只是在代言金融监督委员会的立场”。

另一家银行相关人士也指出:“正如现任金融货币委员会委员将监管机构对金正泰行长的措施定性为‘官治’一样,海外也存在对政府或监管机构的批评性看法,但报告没有充分传达这些看法,平衡感不足”。

国际金融中心是财政经济部为防止外汇危机再次发生,于1999年4月以分析和预测国际金融市场动向为目的设立的研究机构。

(首尔=联合新闻)金钟贤记者

阅读韩文原文