2004-09-17

“多户型出租住宅”下月首度亮相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“多户租赁住宅”将于下月中旬首次亮相。

建设交通部17日表示,近期已就首尔永登浦区、冠岳区、芦原区等基础生活受助者集中地区的300户多户住宅正式签订购买合同。

建设交通部将把这些多户住宅以低价提供给城市贫困层,计划在经过简单的住宅修缮程序后,自下月中旬起正式供应。

建设交通部计划年内在首尔地区共供应500户多户租赁住宅。

入住多户租赁住宅者主要为具备自立能力和意愿的2人以上低收入家庭,独居老人、残疾人等难以自力生活的单身家庭也可入住。

租金以15坪为准,押金250万至350万韩元,月租金8万至9万韩元,入住家庭实际月负担额约为10万韩元,与永久租赁住宅相近。

建设交通部相关人士表示:“期待多户租赁住宅能对城市贫困层带来实际帮助”,“计划到2008年在全国收购市中心区域内1万户多户住宅,供应给城市贫困层。”

(首尔=联合新闻)沈仁成记者

阅读韩文原文