2004-09-17

“金正日之姐在巴黎接受酒精中毒治疗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东京新闻17日援引多名熟悉朝鲜情况的消息人士报道称,朝鲜国防委员长金正日的妹妹、劳动党轻工业部部长金敬姬近来因酒精依赖症和精神疾病在法国巴黎接受了治疗。

消息人士称,金敬姬前往巴黎的时点并不明确,但有情报称是今年夏天,治疗后于本月初回国。消息人士补充说,目前是否仍在病中并不确定。

金敬姬与其丈夫、劳动党组织指导部第一副部长张成泽同被视为金委员长的最亲信。

据称金委员长曾指示"对金敬姬要与我同等对待",她也是能与金委员长单独会面的少数几人之一。

该报指出,近来金委员长的夫人高英姬去世、金敬姬的丈夫张成泽受到禁足处分等围绕"金正日一家"的各种情报,使朝鲜权力核心的格局更显不透明。

(东京=韩联社)申志弘特派员

阅读韩文原文