2004-09-16

引入市、郡、区所属自治警察

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从2006年起,将创设隶属于基层市、郡、区的自治警察,负责地区交通、食品安全、防范等与居民生活密切相关领域的治安行政。基层治安中心(原派出所)大部分将移交自治警察加以利用,财政等条件较差、不愿设立自治警察的地方自治团体也可像此前一样将治安交由国家警察负责。

政府革新地方分权委员会16日表示,在卢武铉总统主持下召开了关于“自治警察制引入方案”的国政课题会议,决定引入“以居民生活为中心的自治警察制”,并将于明年以部分地方自治团体为对象试点实施。

自治警察将拥有目前基层自治团体所持有的20余种特别司法警察权,在基本秩序管理、社会弱势群体保护、地区警备等方面优先于国家警察履行职务。国家警察将继续负责侦查、情报、涉外、保安等需要高度专业技术或全国统一性的事务。

自治警察所需经费由地方自治团体负担,但政府计划不仅移交按事务划分相应的预算,还将对地方自治团体的负担部分给予部分支援。自治警察的组织规模将考虑人口规模和地区特性等确定,初次成立时所需人力的50%从国家警察移交,其余通过新招聘确保。此外,从事基本秩序管理等工作的请愿警察、公益服务人员等将被重新配置到自治警察部门加以利用。

政府革新地方分权委员会委员长尹圣植表示:“决定引入自48年以来一直只停留于讨论的自治警察制度。”他还说:“自治警察制度实施后,顾及选举的地方自治团体首长将在食品安全、防范等与生活密切相关的领域为改善治安付出更多努力。”

阅读韩文原文