2004-09-16

“应放宽首尔数字园区管制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔数字产业园区内的入驻企业及相关自治团体高声要求放宽入驻限制和地区开发方面的管制。特别是衿川区要求将第二园区从国家产业园区中解除。

但政府以保护产业设施和担忧房地产特惠等理由拒绝了上述要求。

据16日在新闻中心举行的“首尔数字产业园区发展方案”讨论会上公布的、由衿川区厅委托韩国公共自治研究院所作的研究结果,第二园区因▦地价过度上涨至每坪1200万韩元▦服装折扣卖场入驻带来的商业化等变化,与1964年被指定为产业园区时相比已不再适合作为产业园区。其理由是,若不将产业园区迁往地价低廉的地方以减轻企业生产成本负担,就无法具备竞争力。

衿川区厅长韩仁洙主张:“由于产业园区公团负责管理的第二、三园区(1528905平方米,占衿川区总面积的35%),首尔市财政自立度最薄弱的衿川区不仅无法制定开发政策,即便环境污染和交通拥堵日益严重也无法出手应对。”

中央大学教授孙世宽也表示:“衿川区富裕对首尔市整体均衡发展也有帮助”,“第二园区应像德黑兰谷那样发展为产业园区周边的商业设施。”

但政府明确表示,无法接受动摇首尔市产业基础的解除要求。作为替代,产业资源部承诺推进该地区产业园区结构高度化以缓解交通困难和绿地不足,建设交通部则承诺对建成20年以上产业园区的老旧设施进行整修。

产业资源部地区投资选址课长李炳哲说明:“参与政府上任以来一直引导产业设施向地方转移,但企业却坚持不走”,“若解除,地价将进一步上涨,风险企业将无处可去。”

产业园区公团产业选址信息中心所长金仁中表示:“首尔市已将第一、二园区之间的加里峰洞一带设定为均衡发展促进地区,使其可替代承担酒店、办公用途的后方支援功能”,并担忧解除第二园区将造成重复与过剩。

九老区内首尔数字第一园区的入驻企业近期也组建了公寓型工厂楼宇代表聚会——入驻管制放宽推进委员会(暂称),正与因入驻资格问题被产业园区公团举报的十余家企业共同谋求应对。

阅读韩文原文