2004-09-16

“渡过大关”暂感安心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

INI钢铁—现代Hysco联合体方面认为,随着韩国公正交易委员会附条件批准收购韩宝钢铁,收购工作的最大障碍已经消除。但当天下午原定召开的债权团利害关系人会议未能通过出售批准,收购日程料将不可避免出现延误。

INI联合体首先对韩国公正交易委员会附条件批准收购韩宝钢铁表示欢迎。正如公正交易委员会所指出,若INI联合体收购韩宝钢铁,其钢筋市场占有率将由28.1%上升至38.2%,前三位企业的占有率将达到71.4%,超过70%,从而在企业结合上产生问题。

INI联合体此前一直担忧,公正交易委员会会以市场寡占问题对收购韩宝钢铁本身提出异议。所幸以出售设备为条件批准了对韩宝钢铁的收购,得以松一口气。

因此,INI钢铁将按公正交易委员会的要求,在一年内出售浦项1工厂的钢筋设备(规模30万吨)。虽尚无具体处理计划,但分析认为出售给中坚钢筋生产企业的可能性较高。

根据此次举措,INI联合体计划首先在本月内正式启动INI联合体唐津工厂,打破浦项集团的热轧独占体制,形成国内钢铁市场的两强格局。实际上,若INI钢铁联合体完全收购韩宝钢铁,将具备年产390万吨热轧钢板的基础。

虽未公布收购后的详细运营计划,但若已停产的韩宝钢铁唐津制铁所A区热轧工厂(180万吨)或尚未完工的B区热轧工厂(210万吨)投产,其将崛起为可与浦项集团比肩的热轧钢板供应企业。

然而,由于当天下午召开的利害关系人会议未能通过出售批准,INI联合体最终未能为收购韩宝钢铁画上句号。当天,为批准韩宝钢铁整理计划变更案而在首尔中央地方法院破产部召开的利害关系人会议上,韩宝钢铁最大债权人韩国资产管理公社表示:“由于AK资本的一名持股权人已在纽约法院对韩国资产管理公社提起损害赔偿诉讼,一旦败诉,所产生的债务应由债权人共同承担”,对变更案表示反对立场。

对此,韩宝钢铁法定管理人罗锡焕就韩国资产管理公社提出的上述问题表示“需要留出时间进行审议”,并向破产部请求变更期日,破产部表示“与其推进无意义的表决程序,不如进行充分协商”,将用于批准的利害关系人会议推迟至下周24日。

此次诉讼属债权团内部问题,但也有人谨慎指出,最坏情况下,若韩国资产管理公社在此次诉讼中败诉,其应承担的赔偿金由债权团共同分担的可能性难以达成一致,批准本身或将变得不明朗。

另一方面,去年收购韩宝钢铁未果的AK资本曾于今年6月向位于法国巴黎的国际商会(ICC)下属国际仲裁法院提起诉讼,要求中止韩宝钢铁的出售程序并恢复其作为收购合同当事人的地位。

阅读韩文原文