2004-09-16

党政推进改善“中小企业贷款条款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与开放国民党决定推进改善金融机构可单方面收回贷款的贷款条款,以缓解中小企业的资金困难。

党政双方16日下午在国会举行座谈会,政策委首席副委员长元惠荣、第三政调委员长李启安、第四政调委员长安炳烨、金融监督委员会副委员长梁天植、中小企业厅厅长金成镇等出席,并作出上述决定。开放国民党计划于17日下午公布以此为核心的中小企业资金支援方案。

这是基于以下判断:近来因景气低迷,金融机构对暂时出现资金困难的中小企业竞相收回贷款,加剧了中小企业的资金困难。

党政双方决定,引导金融机构将规定可单方面收回信用等级降至一定水平以下的中小企业贷款的贷款条款,改为须经事先协商等合理方向,同时推进中小企业贷款期限结构的合理化。

第四政调委员长安炳烨表示:“计划经过党政协商后近期最终确定该方案。”

阅读韩文原文