2004-09-16

银行与保险“第二阶段银保”矛盾扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕第二阶段银行保险(银行销售保险产品)扩大实施问题,银行与保险公司之间的矛盾持续。银行业16日表示,将通过扩大与中小保险公司的合作等方式,尽量减少保险业所主张的银行保险副作用,推动其尽早落地;而保险业则反弹称,距离汽车保险银行保险实施尚有7个多月,银行却为提前营销而向财产保险公司索要投保客户信息。

[银行] "扩大代销中小型保险公司产品 强化检查等 化解优越地位问题"

银行业决定为推动银行保险尽早落地,扩大对中小保险公司产品的销售代理。同时,为消除被指为第一阶段银行保险问题的银行滥用优越地位及不完全销售等担忧,将强化自身培训与检查。

韩国银行联合会表示,各商业银行负责银行保险的高管16日上午在首尔明洞银行联合会召开对策会议,作出上述决议。银行联合会常务姜奉熙表示:"大家一致认为应扩大销售代理合同,以帮助在保险产品销售上遇到困难的中小型保险公司","目前多数银行销售3家以内公司的产品,今后将把代销公司数量增加到5至6家,扩大中小型保险公司的产品销售。"

他还补充说:"预计通过各银行内部讨论,后续措施很快就会出台。"

姜常务表示:"银行业决定尽最大努力,使银行保险的实施目的——消费者、保险公司、银行三方均能获益","银行业也将努力化解问题,但保险公司在出现保费下调因素时,也请哪怕小幅降价,让利于消费者。"

另一方面,当天出席会议的各银行银行保险负责高管表示,尽管存在部分问题,但正面效果更大,第二阶段银行保险应按原计划实施,并逐条反驳了保险业提出的延期理由及主张。

银行业主张:▦第二阶段产品因事业费节省,保费下调因素较多;▦优越地位问题可通过强化监督解决。此外还指出:▦不完全销售在销售经验积累后很可能自然得到解决;▦保险代理人失业问题应通过单独的失业对策解决,而非延期银行保险;▦若对部分产品推迟引入银行保险,可能扭曲整个保险市场的产品结构。

金正坤记者 mckids@sed.co.kr

[财险] "银行要求合作公司提供客户信息 第二阶段银行保险营业前就提前营销"

近期银行要求签订银行保险合作协议的财产保险公司提供汽车保险投保客户信息,引发争议。

对此,金融当局表示,除通过营业积累客户信息外,从保险公司接收客户资料属于违规,若实际查出此类案例将严厉问责。

据财产保险业界16日消息,在银行开始销售汽车保险尚有7个多月之际,银行正在向有合作关系的财险公司索要汽车保险投保客户信息。

财险业界认为,银行索要汽车保险投保客户信息,是为了将客户的到期日等建成数据库,在第二阶段营业开始前就进行提前营销。一家财险公司相关人士表示:"部分银行曾要求提供汽车保险投保人的基础信息","第二阶段银行保险营业开始后,尤其在车险市场银行间竞争将更加激烈,因此看来是想以这些信息为基础提前营业、抢占市场。"

另一家财险公司的汽车保险相关人士也表示:"似乎还没有财险公司提供客户信息,但银行的这类要求仍在继续。"

对此,韩国金融监督院的立场是,保险销售代理店除在营业过程中直接获得的信息外,不得从保险公司接收客户信息用于营业。金融监督院一位相关人士表示:"为银行提前营业而提供客户信息,接收方银行和提供方保险公司都可能成为问责对象","若实际查出此类交易,将严厉问责。"

朴泰俊记者 june@sed.co.kr

阅读韩文原文