2004-09-16

[银行保险这样可行吗] 2.副作用最小化方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[银行保险这样下去好吗] 2.副作用最小化方案 须放宽"49%规则"给中小保险公司"喘息空间" 若下调至30%左右则合作机会扩大 冲击缓解 应研究将车险及面向个人的保障型产品排除在外等 避免消耗性争论 达成共识

 • 吃饱的银行 vs 饥饿的保险

第一部. 银行保险的明与暗  •  引入一年,争论沸腾  •  没有消费者  •  被附属化的保险产业  •  保险产业第二次结构调整的序幕 第二部. 寻找"韩国型银行保险"的解法  •  向发达国家学习

本月15日,汝矣岛国会议事堂前聚集了5000余名手持写满各种口号标语牌的保险营销员。他们高呼"撤回只让银行吃饱的银行保险"。

在银行保险扩大实施前夕,保险业弥漫的危机感把本应与客户见面咨询的营销员逼上了街头。损害保险代理店协会会长金小燮表示:"如果政府不提出能够救助营销员的替代方案,今后将继续强硬斗争。"

损害保险协会代理店已就银行保险相关保险业法施行令的修订向国会提出请愿,国会议长室已将其提交国会财经委员会。若在预定于10月底举行的财经委请愿审议中判断需要修订施行令,则会向财经部建议修订。

然而银行界反弹也很强烈,加之以法(施行令)制定的银行保险制度在实施仅一年后就被推迟问题颇多,因此是否延期及撤回仍是未知数。而且保险业主张"撤回或延期",银行界主张"按计划实施",双方僵持不下。一句话,解决办法并不好找。

但更明确的是,在消耗性争论之前,应制定能够将迄今出现的副作用最小化、并事先防止今后可能发生的问题的替代方案。特别是亟需得出双方业界都能接受的共识。专家们一致指出,这才是让"韩国型银行保险"落地的方案。

◇保险业界:"应将车险等排除在允许对象之外"=保险专家指出,应将车险从银行保险允许销售的产品中排除。高丽大学经营学系教授申洙植表示:"车险并非为创造新市场这一银行保险引入宗旨之一的产品,因此不应纳入银行保险允许范围。"其解释是,车险难以创造新客户,只不过是营销员与银行分食既有的"蛋糕"。

申教授还分析认为,就寿险公司的保障型保险而言,为将既有营销组织受到的冲击最小化,有必要按个人保障型产品由营销员经营、团体保障型保险由银行经营的方式对对象进行分离与调整。

然而银行界对这类提议强烈反对。某大型银行的一位银行保险组长驳斥称:"把面向个人的保障型保险和车险排除在外,等于是说不要做银行保险业务。"

◇需要将保险产业冲击最小化的规定=保险业界一部分人认为,也需要采取措施将中小型公司销售额急剧减少和营销员组织流失最小化。也就是说,从近期银行动向看,中小型保险公司几乎不可能实现银行保险合作,因此有人指出应出台相关规定,"资产总额2万亿韩元以上的银行必须与1家以上资产2万亿韩元以下的损害保险公司进行银行保险合作"。

与此同时,保险业界还要求把现行规定——1家保险公司销售1家保险公司产品最多只能占总销售额的49%——进一步下调至一定水平以下。分析认为,若将这一"49%规则"下调至30%左右,将有更多寿险公司获得合作机会,从而缓解对中小型寿险业的冲击。

还有人主张,从长期看也应允许保险公司销售银行产品的"assurbanking",即允许保险公司进入银行业。外国语大学经营学系教授金成载建议:"应在防止产业资本弊害的同时让保险公司也能拥有银行,营造银行与保险产业以银行保险为媒介相互竞争的公平环境。"

◇金融监管当局须以强力制裁作支撑=为防止银行保险扩大实施后令人担忧的问题,事先措施固然紧迫,而制定能够将第一阶段实施过程中出现的副作用最小化的对策,也成为紧迫课题。

保险业界主张,首先为根除搭售保险和不完全销售,监管当局应新设强力制裁措施,同时需要规定由银行承担不完全销售带来的责任。

业界还认为,为实现银行保险引入宗旨之一的"保费下调效果",销售手续费也应在适当范围内加以规制。

寿险业界一位相关人士指出:"部分银行在特定寿险公司接受不公平合同后,便以此为依据向其他寿险公司也要求不平等合同","为防止银行利用这种优越地位签订不公平合作合同,需要引入'标准合同书'制度。"

录入时间:2004-09-16 18:44

阅读韩文原文