2004-09-16

丰田在中国生产环保车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

丰田将在中国生产环保型汽车。

丰田15日宣布,将与中国汽车企业一汽集团合资生产并销售丰田的混合动力车“普锐斯”。混合动力车是同时使用汽油和电动马达的环保型汽车,普锐斯(图)是丰田的招牌混合动力车型。

由于混合动力车比同级普通车型价格更高,此前分析认为,在“低价”而非“节能”对销量具有决定性影响的中国汽车市场上,其难以具备竞争力。尽管如此,丰田仍决定在中国推出混合动力车型,这被解读为一种战略,意在把近来开始重视“环保”的中国政府变成可靠的“友军”。

此外,据悉丰田与一汽集团还达成一致:“今后可以讨论生产采用丰田混合动力技术的一汽品牌汽车的方案。”由于中国政府重视从海外企业获得技术转让,中国汽车政策对丰田有利的可能性较高。

目前中国汽车市场由美国通用汽车(GM)和德国大众两分天下,丰田则相对不振。

阅读韩文原文