2004-09-16

花旗集团“可耻的”道德水准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

花旗集团的道德性正在全球受到质疑。

花旗集团去年因误导投资者的乐观报告在美国被处以巨额罚款,此后加快推进形象改善,但此次又因在亚洲和欧洲等地的非正常交易招致非议,道德形象受到致命打击。

据悉,日本金融监管当局将以违反金融交易法的嫌疑,不久对花旗银行日本分行作出惩戒处分。目前日本证券交易监督委员会(SESC)已向拥有对金融公司制裁权限的金融监督厅(FSA)要求对花旗集团采取行政措施。

据了解,花旗银行东京分行一直强迫贷款客户搭售债券产品,即所谓的“搭卖”。“搭卖”不仅在日本,在美国也被严格定为违法行为。花旗银行还被怀疑在向日本客户销售结构复杂的债券产品时,未准确告知其风险。

日本内部也有意见认为,最坏情况下可能被监管当局下令关闭分行,但从先例看,预计制裁将停留在行政改善命令或停业1个月的水平。花旗集团此前凭借精致形象和尖端自动化设备等扩大了在日本金融市场的基础。

在欧洲,花旗集团的金融丑闻也接连曝出,损害其声誉。上月初,花旗集团在11个市场同时抛售约120亿欧元的欧洲国债,搅动市场,随后仅1小时便以低于卖出价的价格买回40亿欧元债券,获取巨额利润。花旗集团已承认自身交易存在错误,英国韩国金融监督院(FSA)已着手正式调查。

此前去年4月,花旗集团因涉嫌为与自己有业务往来的企业撰写利好前景报告,被美国证券交易委员会(SEC)处以巨额罚款,并牵涉安然与世通的破产案件。

阅读韩文原文