2004-09-16

首尔市内常发内涝地区再开发、重建将更便利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直以来饱受反复浸水之害的首尔市内低洼地区,今后重建与旧城改造将更为容易。

首尔市16日表示,计划将“浸水地区电子地图”所标示的低洼地中,1990年代以后浸水2次以上的住宅比例达50%以上的区域指定为“灾害管理区域”,以推动重建与旧城改造项目。

根据此次制定的《灾害管理区域指定及管理制度》,灾害管理区域将具有与现行重建、旧城改造项目所须制定的整治区域同等的效力。换言之,一旦被指定为灾害管理区域,即可立即组建重建或旧城改造筹备委员会,在成立合作组合时,区域内的住宅所有者将取得组合成员资格。

不过,首尔市决定强化申请条件与事后管理:仅在区域内住宅所有者80%同意的情况下才允许申请区域指定,申请之后还须具备基本规划及周边防汛对策等具体条件,并经首尔市建筑委员会审议。

据该市介绍,目前市内尚无任何一处被指定为灾害管理区域。原因在于,此前指定灾害管理区域只带来禁止使用建筑物地下层等财产权行使方面的限制,担心房价下跌的居民对区域指定强烈反对。

但随着此次在区域指定标准之外同时出台重建、旧城改造指导方针,预计相关地区居民申请区域指定的情况将增多。

目前已申请指定灾害管理区域的有2处:中浪区新内1洞493、494号一带的209栋建筑,以及九老区开峰本洞88、90号一带的283块地块。

此外,1990年代以后发生2次以上浸水灾害的▦冠岳区新林4洞、8洞▦东大门区里门3洞、徽庆1洞、龙头2洞▦永登浦区Daelim1洞▦铜雀区舍堂1洞、铜雀洞▦江南区大峙洞、新沙洞▦松坡区石村洞、风纳洞▦江东区吉洞、岩寺洞、天户洞、明逸洞等市内50余处中,浸水2次以上的住宅超过50%的地区均可申请灾害管理区域。

首尔市住宅局局长朴石安表示:“通过此次对策,每逢水灾发放的住房补偿及修复费用、个人财产损失额将减少,同时可期待重建、旧城改造带来的地区开发效果和居住环境改善。”

阅读韩文原文