2004-09-16

大国家党占据政务委员会主席台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会政务委员会围绕以维持出资总额限制为核心的MRFTA修正案的处理,朝野尖锐对立,已演变为肢体冲突局面。第17届国会以来,朝野矛盾升级为占据主席台等强力行动尚属首次,预计今后将给政局带来巨大波澜。

执政党开放国民党以本月23日全体会议通过为目标,主张16日下午在政务委员会全体会议上通过MRFTA修正案;而大国家党则称这是“凭借力量优势的典型强行表决企图”,正式展开强力抵制。

大国家党南景弼议员等政务委员会所属议员当天下午3时30分起占据政务委员长座位,从根本上阻止会议进行。

大国家党政策委员会议员们下午举行记者会表示:“开放国民党违法蛮干,强行通过了小委员会审议。”并主张“应就强行表决道歉,将MRFTA重新提交小委员会,并举行正规的听证会”。

对此,执政党所属的金希宣政务委员长当天上午表示“这是依据国会法的合法议事日程”,驳回了“强行表决”的说法,并明确表示若最终无法达成一致,即便执政党单独也要通过。

已升级为朝野情绪化对立的MRFTA修正案,主要内容为:▦自明年4月起废除“负债比率低于100%”的出资规制免除标准,转而对治理结构模范企业等引入新的免除标准;▦为提高大企业不当内部交易调查的实效性,重新引入已于今年2月底失效的账户追踪权;▦将财阀金融公司的表决权由现行30%在2008年前缩减至15%。

开放国民党考虑财界意见,在法案审查小委员会上对修正案做了部分修改:▦强化启动账户追踪权的条件,需经韩国公正交易委员会全体会议决定,而非公正交易委员长批准;▦将新增长动力产业排除在出资总额限制适用对象之外;▦附加附带意见,可将财阀金融公司表决权行使上限缩减至20%。

阅读韩文原文