2004-09-16

“应发展韩美联合作战能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统16日上午在青瓦台首次听取掌握三军作战指挥权的联合参谋本部议长关于军事悬案等的例行汇报。

作为军队统帅的总统此前曾根据需要不定期听取联参议长汇报,但像政府部门那样将“向总统汇报”例行化,这是首次。今后,国防部长官所作的国防部汇报与联参议长的汇报将分开进行,联参议长的汇报计划每年分上半年和下半年共进行两次。

如果说国防部就国防一般事项作综合汇报,联参则聚焦于与军事作战等相关的各项事项。当天卢总统实际听取了联参议长金宗焕关于军事戒备态势以及总统出访期间军队戒备态势等的汇报。

青瓦台副发言人金万洙转述,卢总统在会上指示:“联参要主动应对科学技术发展和战术变化的潮流,努力使新技术持续引入军队”,并要求“努力使韩美联合作战能力朝着面向未来的方向发展”。

卢总统特别强调:“无论何种情况,都要彻底防范和管理,确保我们的安保不出现丝毫漏洞”,“作为总统,我将尽最大努力并给予支持,使我军能够具备牢固的戒备态势,维持国防战力”。

出席汇报的还有尹国防部长官、联参作战本部长和情报本部长、国家安保辅佐官权镇镐、国家安全保障会议(NSC)事务次长李钟石、战略规划室长徐柱锡等。

阅读韩文原文