2004-09-16

外币间结算时滞将消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内银行自今年10月起可实现外币间交易、自11月起可实现韩元与外币间交易的无时滞结算。

韩国金融监督院16日表示:"10月,外换银行、国民银行将正式登记加入由全球55家主要商业银行作为结算会员参与的'CLS(外汇同时结算系统)'","其他商业银行也可通过国民银行、外换银行实现跨国无时滞的外汇结算。"

CLS系统是指在中欧时间上午7时至中午12时(韩国时间下午3时至晚8时)之间,跨国无时滞地按币种同时仅结算差额的方式。

金融监督院相关人士表示:"CLS系统仅结算差额,因此与现有按总额处理的方式相比,结算所需资金将大幅减少","CLS结算会员银行代理其他客户银行的外汇结算,因此必须充分确保结算资金,建立流动性管理体系。"

金融监督院计划强化监督与检查业务,以防CLS结算会员银行泄露、滥用其他客户银行的外汇交易信息。

阅读韩文原文