2004-09-16

[投稿] 中国崛起与东亚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[投稿] 中国的崛起与东亚 朴繁淳

朴繁淳

中国的成长对韩国、进而对东亚具有何种意义?

近来三星经济研究所为就中国的成长是威胁还是机遇进行认真讨论,举办了国际研讨会。可以说,在一段时期内东亚国家的命运取决于如何将中国带来的机遇与威胁用于自身国家利益,这并不夸张。

来自日本、台湾、新加坡的学者分别分析综合本国与中国的关系,得出结论认为中国提供的机遇多于威胁。他们强调的并非中国与本国在世界市场上的竞争关系,而是通过中国创造市场机遇以及与中国产业分工所带来的经济效率。与中国保持相当技术差距的日本评价认为,中国的崛起并不构成威胁。

其理由是,在美国市场或世界市场上中国尚不足以成为日本的竞争者,而通过进口低价中国商品,日本的贸易条件正在改善。而且去年日本对美出口减少,但对华出口增长逾40%,成为日本经济复苏的重要因素。最近还出现了日本企业在保持与中国竞争力差距的同时从中国回流国内的现象。

以对华投资为中心介绍与中国合作关系的台湾学者也认为,与我们的担忧无关,投资并非诱发产业空心化,而是经济结构高度化的自然结果。实际上台湾企业在与中国形成垂直分工关系的同时,正在提升竞争力与效率。

事实上,从台湾的立场看,与中国的经济合作并非有选择余地,而是不可避免的。台湾学者认为,由于台湾当局对大陆投资的管制,台湾企业相比其他国家处于更为不利的条件,既然如此,为更积极利用中国带来的机遇,应废除管制。

新加坡则面临东南亚经济低迷与跨国企业向中国转移的问题。新加坡正以更为积极的层面努力将中国带来的威胁转化为机遇因素。

为进行结构调整,新加坡将国内低技术密集型企业转移至中国,并为强化自身区位优势与美国、澳大利亚、日本等重要国家签署了自由贸易协定(FTA)。同时,它还希望在现有国际金融中心的基础上再进一步,转型为运作东亚各国庞大外汇资产的资产管理基地。

另一方面,与其他东亚国家相比,韩国对华出口与投资均以更快速度增长。截至今年7月底,对华出口增长56%,投资按中方统计为41亿美元,超过其他东亚国家的投资。

从外形上看,似乎韩国最善于利用中国带来的机遇。然而韩中贸易投资关系至少在长期将留下相当大的课题。目前这种零部件及中间产品的出口旺势,随着中国产业技术提升和其他外国投资增加,将出现进口替代现象。

更何况,最近以组装企业为中心出现的投资,与日本和台湾的投资形态不同。日本的投资相对其经济规模比韩国少,反而呈现回流国内的现象;台湾则以IT零部件生产为中心进行投资。

相比之下,韩国的投资为了在中国内需市场竞争中不落后,甚至把在国内生产也足以保持竞争力的领域也搬到中国。也就是说,从投资行业与增长速度来看,国内产业空心化的可能性正在加大。

为实现产业高度化,对华投资是必要的,但同时为国内创造就业与经济活力,投资也必须持续。此外,从长期看,应培育在能够替代制造业并创造就业的物流、金融、旅游等服务产业中对华具有比较优势的产业。

录入时间:2004-09-16 17:47

阅读韩文原文