2004-09-16

[演出话题] 战胜激荡岁月的母亲力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[演出话题] 战胜动荡岁月的母亲之力 ■孙淑的《母亲》

COEX艺术厅开馆纪念作《孙淑的母亲》(导演李润泽)将上演至10月2日。

该剧也是导演李润泽的自传性故事,观众可以在剧中见到完整经历了解放、分裂以及韩国战争等动荡岁月的坚韧母亲。

母亲话多、善变、执拗。或许正因如此,她笑得多,哭得也多。坐在饭桌旁亲手夹起小菜放到儿子饭上,又数落儿媳厨艺的母亲。把孙子们放在膝上躺下,用往事排解悔恨的母亲。然而,被我们轻易地当作“心灵故乡”的母亲,也有她自己的人生。

母亲心里藏着初恋,却几乎像被卖掉一样被迫成婚,生下初恋的孩子,却在战乱中失去了那个孩子,是个满怀怨恨的女人。

幕起时,已故的丈夫前来,伸出手说该走了,剧由此开始。母亲向家人讲起一生埋在心中的大儿子的故事,通过承载着她的历史与悲剧的神主坛罐化解怨恨,最终离开人世——这就是剧情。

这部作品讲述一个完整承载着历史悲剧的女人的故事,贴近我们的情感,抒情而动人。剧作以现实与希望、此岸与彼岸、生者与死者交融的双重结构展开。

现在与过去通过灯光和服装形成对比,带来别样的韵味。再现过去的舞台上,出现色调柔和的韩服、柿子树茅草屋以及天真无邪的孩子们,亲切而温暖,令人联想到韩纸人偶。此外,母亲数落儿媳、又搂抱儿子和孙子的场景,让人产生仿佛在窥看自家内屋的错觉。(02)747-6295

张善花 记者 india@sed.co.kr

录入时间:2004-09-16 16:57

阅读韩文原文