2004-09-16

为年轻人举办的融合国乐盛会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向年轻人的融合国乐盛会 “国乐春典”下月1日开幕……融合流行乐与歌谣等,“掀起大众化热潮”

伽倻琴名家黄秉冀

被称为“国乐界五巨头”的黄秉冀、安淑善、金德洙、李殷官、李生强等名家首次同台演出。《西便制》《醉画仙》《丑闻》等影片的国乐主题曲将配合影像现场演奏。“夜店迷”与国乐人相遇的融合音乐会,将在弘大前的俱乐部“胡吉不吉”以12小时接力形式展开。这些是以“纵横无尽我们的音乐”为口号,以“国乐大众化”与“年轻”“参与”为主题的“2004国乐庆典”的部分内容。活动将于10月1日至10日在首尔大学文化馆大剧场、上岩世界杯体育场南门广场、艺术殿堂音乐厅等首尔市内各处举行。

本次活动由韩国文化艺术振兴院从彩票委员会获得19亿韩元彩票基金支持主办,是继10年前1994年“国乐年”纪念活动之后规模最大的国乐庆典。

组委会委员长黄秉冀介绍说:“本次活动的策划意在表明国乐并非只属于老年人的音乐”,“这将是一场‘年轻人的、由年轻人举办的、为年轻人的’国乐庆典。”

艺术总监尹重刚就节目策划方向解释说:“最重要的是让人们了解国乐中存在能够引起年轻人共鸣的普遍元素,并重点介绍近来在国乐界确立为新门类的‘融合国乐’。”

活动大致分为三部分:以“十大主题”展开的“十天国乐环游音乐会”、在全国10个城市举办的“乡土民谣体验教室”,以及为发掘创作国乐而举办的“创作国乐比赛”。将作为活动场地信号音乐播放的《阿里郎》,是以伽倻琴演奏流行歌曲与古典乐曲的音乐,由赵PD、MR-J、共鸣、朴爱丽等年轻音乐人以嘻哈版本创作,将通过本次舞台首次公开。

作为最大规模节目的“十天国乐环游音乐会”,是正统国乐与实验性现代国乐、大众歌谣、流行乐融为一体的“跨界”舞台。

作为本次庆典的最后一项活动,11月3日在成均馆大学600周年纪念馆举行的“创作国乐比赛”旨在发掘新的创作国乐,公开征集以韩国情感为基础的歌曲及室内乐作品,设大奖1000万韩元等共计4200万韩元奖金。

“十天音乐会”入场券全部免费。详细日程与节目可在2004国乐庆典主页(www.gugakfestival.or.kr)查看。

朴演雨 记者 ywpark@sed.co.kr

录入时间:2004-09-16 16:52

阅读韩文原文