2004-09-16

[卢总统访俄] 爱恨交织的韩俄关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与俄罗斯自1884年缔结《友好亲善条约》以来,一直保持着戏剧性转折与爱恨交织的宿命关系。

1896年俄馆播迁之际,高宗为躲避日本的威胁而避入俄罗斯公使馆;而在日俄战争中失败的俄罗斯则不得不断绝与朝鲜的外交关系。

在约40年的外交空白期后,自1945年起苏联在朝鲜半岛分裂中扮演了重要角色,并在韩国战争期间支援北韩,与北韩保持同盟关系。1983年还因Korean Air Lines007航班坠落事件一度陷入冷却局面。

1990年9月30日,韩国与俄罗斯(原苏联)清算长期敌对关系,重新建立正式外交关系。两国于1989年4月分别在首尔和莫斯科设立含领事业务的贸易代表部,为外交关系奠定基础;1990年6月两国总统举行历史性首脑会谈,承诺相互合作。

在此之前,1988年12月大韩贸易振兴公社(KOTRA)与原苏联商工会议所签订业务协定,1989年4月原苏联商工会议所在首尔设立,1989年7月莫斯科韩国贸易馆相继开设。

邦交正常化后,卢泰愚总统于1990年12月访问俄罗斯,并于1991年1月承诺提供30亿美元贷款。此后1991年11月叶利钦总统签署《韩俄基本关系条约》,随后在釜山和符拉迪沃斯托克开设总领事馆。

叶利钦总统于1992年11月访问韩国,承诺在扩大友好、人员交流、促进经济合作等几乎所有领域展开合作。尤其是将对俄罗斯而言并不容易交出的大韩航空客机黑匣子移交韩方,为改善与韩国的关系付出了相当努力。

此后韩俄关系一度趋于平缓,1994年6月金泳三总统访俄成为再次好转的契机。但1996年4月举行的韩美首脑会谈上提及排除俄罗斯的“朝鲜半岛四方会谈”,两国关系迅速冷却。特别是1998年7月俄方驱逐驻俄韩国大使馆情报外交官,一度引发严重政治矛盾。

近来,伴随俄罗斯迅猛的经济开发热潮,韩国的投资规模也快速增加,双方正进入新的交流合作时代。

阅读韩文原文