2004-09-16

[卢总统访俄] 构建韩俄战略伙伴关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统将于19日至23日访问俄罗斯,一言以蔽之,可以概括为参与政府经济、通商外交的开端。

继访问哈萨克斯坦的行程之后,20日开始的俄罗斯访问,主要目的是将我方“和平与繁荣的东北亚时代”构想与俄罗斯的“远东西伯利亚开发计划”对接,构建战略伙伴关系。

特别是在21日预定举行的卢总统与俄罗斯总统普京的单独及扩大首脑会谈中,预计将显现出▦签署宇宙合作协定及西伯利亚维尔丁斯克气田开发等能源合作▦西伯利亚大铁路(TSR)与韩半岛纵贯铁路(TKR)连接问题▦纳霍德卡工业园区建设等韩俄大型项目的具体轮廓。

其中,据悉两国最为重视能源领域的合作。为此,两国将借卢总统此次访问之机,启动“韩俄能源合作共同委员会(暂称)”。

对此,陪同卢总统此次访俄的开放国民党议员李华永表示:“长期来看,正在推进把穿越西伯利亚的天然气管道以及从纳霍德卡连接到日本的输油管引入我国的问题。”

俄罗斯是继沙特阿拉伯之后的世界第二大产油国,确保俄罗斯石油是韩国、中国、日本等东北亚国家为能源安全而拼死推进的课题。除上述经济合作方案外,两国首脑还将就包括朝核问题在内的韩半岛、东北亚局势、伊拉克问题等主要国际问题进行讨论,并将通过“共同声明”。

卢总统还将会见上院议长米罗诺夫等俄罗斯主要人士,加强两国领导层之间的friendship与信任关系,并向为韩俄关系发展作出贡献的俄罗斯人士授勋。

定于行程第三天22日举行的“韩俄经济人座谈会”也值得关注。预计将在韩俄战略伙伴关系这一大前提下,正式讨论两国企业间切实的经济合作方案。据悉,俄罗斯企业尤其将提出与能源、汽车、设备投资相关的多种合作提议。

对此,三星集团和现代等国内大企业将与俄罗斯企业签署经济合作协议书。此次行程中将签署协议书的最大项目,是LG建设与LG商事将在韃靼斯坦推进的炼油、石油化工工厂工程,规模高达26亿美元。

随后,卢总统将访问赫鲁尼切夫航天中心,并出席同胞座谈会等活动,还将在莫斯科大学以“21世纪韩俄关系发展”为主题发表演讲,并在同一场合获授名誉博士学位。

争取俄罗斯为解决朝核问题等韩半岛和平与稳定积极合作,也是此次访俄的重要目的之一。通过此举,卢武铉政府计划持续引导俄罗斯在六方会谈中发挥推动会谈进展的促进者作用,并在此后对朝能源支援及核冻结、核查、拆除过程中促请俄罗斯作出贡献。

此外,考虑到卢总统此次访俄是在北奥塞梯人质惨案发生后不久进行,据悉目前正在讨论是否在抵达后安排吊唱吊唁行程。

阅读韩文原文