2004-09-16

餐饮业也打起商品券促销战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋临近,礼品市场升温,餐饮业界也在大力促销商品券。

据16日相关业界消息,各企业竞相开展营销活动,如购买10万韩元商品券即赠送1万韩元券,或向购买顾客赠送免费优惠券等。原因在于商品券是吸引潜在客户的有效手段,且负担比一般商品券轻,近来寻找餐饮商品券的年轻消费者不断增加。

家庭餐厅贝尼根斯在9月一个月内面向商品券购买顾客举办接力试餐券赠送活动,购买商品券即赠送可在10月、11月、12月分别免费享用一款指定菜品的免费优惠券。购买20万韩元以上商品券者,按先后顺序获赠爱宝乐园自由通票2张。此外,从商品券销售增加的15日起,在便利店Buy the Way的明洞、光化门等10家直营门店销售贝尼根斯商品券。

贝尼根斯相关人士解释称,“进入9月到10日的销售额同比增长约15%,但通常越接近假期增势越快”,“尤其今年以年轻群体为中心,5万至7万韩元券销量很大,销售额将大幅增长”。

CJ Foodville旗下的VIPS也因近期商品券销售业绩良好,加之本月开展促销活动,预计今年中秋商品券销售额将同比增长近70%,达到5亿韩元以上。VIPS正在开展至本月底的活动,通过主页和Ticket Link购买商品券的顾客每10万韩元可获赠1万韩元。此外,近期还与新世界集团及三星Plaza合作,向在上述流通企业购买20万韩元商品券的消费者提供VIPS房酒1瓶免费赠送券,不断扩大商品券合作。

澳拜客牛排馆也在中秋前推出持续至24日的“澳拜客加量&加赠节”,向购买10万韩元以上的顾客额外赠送1万韩元。

阅读韩文原文