2004-09-16

海外“大宇(DAEWOO)”汽车品牌将消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通用大宇汽车(总裁尼克·莱利)的“大宇(DAEWOO)”品牌实际上将在海外消失。

通用大宇汽车16日表示:“决定自明年1月起将出口欧洲市场车辆的品牌改为‘雪佛兰(Chevrolet)’。”

这是依据通用汽车(GM)集团的决定,由此,“大宇”品牌将几乎从通用大宇汽车的出口车型中消失。

通用大宇汽车在出口美国和加拿大时使用雪佛兰和铃木品牌,在东南亚、非洲、南美地区使用雪佛兰品牌,在中国使用雪佛兰和别克品牌。以大宇品牌出口的地区仅限于中东等部分地区,且几乎没有出口量,大宇品牌在海外将完全消亡。

通用大宇汽车解释称:“由此,雪佛兰将与欧宝、沃克斯豪尔、萨博、凯迪拉克一同,在通用的欧洲市场组合中承担更为重要的一环。”

总裁尼克·莱利表示:“在欧洲多个国家,通用大宇汽车的产品以两种品牌并存,支出了巨额费用”,“判断这将有助于克服因原大宇汽车过去问题而在欧洲存在的负面品牌认知,因此决定以雪佛兰品牌出口。”

通用大宇汽车计划借此举摆脱欧洲市场的缝隙市场产品定位,积极开拓市场。目前正在开发搭载混合动力系统的SUV(运动型多用途车)“S3X”,并将于25日开幕的巴黎车展上展出S3X的展车(Show Car)。通用大宇汽车将从明年起在欧洲以雪佛兰品牌、在韩国以大宇品牌销售该车。

【首尔=NEWSIS】

阅读韩文原文