2004-09-16 | 조재영

常发内涝区域再开发、重建将更便利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,中浪川沿岸等首尔市内经常被淹的住宅密集区的重建、改建将变得更为容易。

首尔市16日表示,计划将频繁发生水淹灾害的常淹区域指定为灾害管理区域,通过重建、改建改善居住环境。

此前,即使被指定为灾害管理区域,也存在建筑物地下层不得使用等问题,只有限制而没有重建、改建方面的优惠。因此,担心房价下跌的居民反对,指定灾害管理区域的案例一件都没有。

但去年7月制定的《ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS》规定,被指定为灾害管理区域后可以推进改建、重建项目,首尔市据此制定了具体的区域指定程序和标准。

灾害管理区域为市内低洼地带中,1990年以后被淹两次以上的住宅比例达50%以上的地方,在获得住宅所有者80%以上同意时可以申请。

首尔市每年都将被淹区域标注在电子淹水地图上。

按照首尔市制定的标准,江东区岩寺洞、龙山区普光洞、城东区松亭洞、广津区中谷1洞、东大门区长安1洞、中浪区忘忧2洞、恩平区佛光2洞、西大门区沧川洞、江南区大峙洞等市内50多处可以推进重建、改建。

其中,中浪区新内1洞493、494号一带的209栋建筑和九老区开峰本洞88、90号的283个地块的居民,已为推进改建项目申请指定灾害管理区域。

灾害管理区域以街区(block)为单位指定,需经过公示、公告等居民意见征集程序,并制定基本规划及周边防汛对策后提出申请,再经与治水相关机构协商及市建筑委员会审议等程序后予以指定。

一旦被指定为灾害管理区域,重建、改建筹备委员会可立即成立,住宅所有者可取得组合成员地位,推进重建、改建。

首尔市住宅局局长朴石安表示:“因淹水灾害造成的每年高达982亿韩元的住宅补偿和修复费用将减少,相对落后地区的居住环境也将得到改善。”

(首尔=韩联社)赵在英 记者

阅读韩文原文