2004-09-16

信息通信部与产业资源部携手推动IT进军海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前一直因业务领域问题存在矛盾的信息通信部与产业资源部,为推动IT(信息技术)领域进军海外而紧紧携手。

信息通信部下属的韩国信息通信出口振兴中心(ICA)与产业资源部下属的大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)16日签署两机构业务协作协议,决定为促进IT进军海外共同合作。

两机构的合作,是IT领域综合海外拓展支援机构ICA与韩国代表性贸易、投资专业机构KOTRA的海外基础设施(全球75个国家、103个海外贸易馆)相结合,预计将成为有效推进IT进军海外的重要契机。

产业资源部此前曾积极配合信息通信部将ICA升格为“信息通信国际合作振兴院”的方案,预计今后在IT相关业务上的部门间合作氛围将进一步加强。

ICA此前已与韩国贸易协会(KITA)、对外经济政策研究院(KIEF)、韩国科学技术信息研究院(KISTI)等签署协议并推进共同项目,今后还计划与韩国国际协力团(KOICA)、中小企业振兴公团(SBC)等挖掘共同合作项目。

ICA于2002年1月设立,目前开展制定IT海外拓展战略、提供IT海外市场信息、派遣官民IT市场开拓团等业务,以支援国内IT中小企业进军海外。

若本次例行国会通过《信息化促进基本法》修正案,ICA将于明年初重生为信息通信海外合作振兴院,并将整合运营目前由韩国软件振兴院(KIPA)运营的IT海外基地iPark。

ICA将向企业以及KOTRA、贸易协会等提供国内IT企业和产品成功进军海外所需的信息与资料,并支援当地法律、会计、人力相关咨询信息以及合作伙伴对接等定制化服务(Shared Service)。

(首尔=韩联社)柳贤成 记者

阅读韩文原文