2004-09-16

[卢总统首脑外交] ③俄罗斯学者与媒体人访谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于卢武铉总统访问俄罗斯,俄罗斯学界与舆论界评价认为,这将成为两国间信任与实质关系改善的契机。

特别是期待,此次首脑会谈能够在此前只有讨论、成果寥寥的铁路连接事业和能源合作取得可见成果方面发挥某种作用。

以下是在本月20日卢武铉总统访俄前,对具有代表性的知韩派学者及媒体人的采访内容整理。他们就卢武铉总统访俄的意义、预期成果、俄罗斯对韩国的立场等作了说明。

▲根纳季·丘普林(世界经济与国际关系研究所(IMEMO)副所长)=韩国此前与俄罗斯形成了友好关系,从经济合作到地区安全,在多方面成为俄罗斯的重要伙伴。

两国此前在多个层面交换了意见,此次首脑会谈预计将成为积累两国互信、将合作关系提升一个层次的契机。

最重要的是,卢武铉总统此次访问的核心事项是经济合作。最近两年两国贸易额稳步增长,预定2006年竣工的乐天集团大规模综合体建设项目将成为两国投资水平的象征。

特别是石油、天然气等韩国所需资源的引进问题,预计也将成为此次首脑会谈的主要议题。

两国间的地区安全合作也很重要,本月底第四轮朝核问题六方会谈能否举行尚不可知,但两国首脑之间将就寻找朝核问题解决办法进行认真讨论。

俄罗斯目前对韩朝双方平等对待,并期待韩国积极对俄投资。

▲安德烈·伊万诺夫(《生意人报》专业记者,东北亚问题)=卢武铉总统就任后首次访问俄罗斯,在朝鲜半岛周边四强中,继美国、中国、日本之后最后访问俄罗斯,这一点具有意义。

可以评价说,韩俄关系此前没有大的障碍,正朝积极方向发展。

此次首脑会谈中经济合作也将成为主要议题,但俄罗斯政府将着力突出俄罗斯正努力为外国人投资营造合适环境这一点。

因此,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京将提出,鉴于俄罗斯营商环境不断改善,希望韩国增加对俄投资。

从俄罗斯的立场看,与中国或日本相比,同韩国的关系反而有轻松之处。就中国而言,存在小微经营者大量涌入俄罗斯等贸易摩擦,今后在政治、经济等各领域与中国处于竞争关系。与日本也有围绕北方四岛的领土争端等诸多未解决课题。

因此,俄罗斯正全力加强与韩国的纽带,并期待韩国知名大企业前来投资。

此外,俄罗斯还希望不仅在朝核问题相关的六方会谈上,而且在整个朝鲜半岛问题上表现出更多关注并发挥影响力。

特别是,俄罗斯正试图与韩国讨论通过与朝鲜的能源合作、建设发电站等方式参与朝鲜经济复苏的问题。

(莫斯科=韩联社)特派记者 金炳浩

阅读韩文原文