2004-09-16 | 이영호

李乙容准备再度挑战英超

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最后的挑战。”最近连续3场比赛均有助攻、时隔1年成功重返土耳其职业足球联赛的李乙容(29岁,特拉布宗体育)正准备向英格兰超级联赛发起最后的挑战。

李乙容的经纪公司“O&D”方面16日表示:“李乙容明年就30岁了,因此计划在本赛季结束后就谋求进军英格兰超级联赛。”并称“这也是今年与特拉布宗体育签约时双方达成谅解的部分。”

李乙容去年曾与5支英超球队进行具体的入队谈判,一度似将实现成为韩国国内第1位“英超球员”的梦想。

尤其是南安普顿,当时甚至考虑与特拉布宗体育进行李乙容的一对一交易,但因南安普顿方面态度突变,在即将达成阶段受挫。

此外,去年席卷全球职业足球界的不景气导致转会球员数量大幅减少,这也拖住了李乙容的脚步。

但今年重返土耳其特拉布宗体育的李乙容,一回归便包括连续3场助攻在内,本赛季已有4次助攻,正迎来“第二个鼎盛期”。

据此,考虑到年龄等李乙容的状况,经纪公司方面确定了内部方针:将明年赛季视为进军英格兰的最后机会,并着手展开具体的幕后运作。

另一方面,李乙容本赛季与特拉布宗体育签下2年、年薪80万美元(约9亿6千万韩元)的合同。

(首尔=联合新闻)记者 李英浩

阅读韩文原文